6-7 / 52
6
Ordnung
Schön. Durchdacht. Der
Besteckeinsatz, der alles in Ordnung bringt.
Order
Nice. Well planned. The cutlery
insert that keeps everything in order.
Rangement
Beau. Minutieux.
Le ramasse-couverts qui met de l‘ordre
partout.
Orde
Mooi. Doordacht. De bestekinzet
die voor orde zorgt.
Ausstellung
Lockert jede Küche auf:
Das Wandsteckboard zum deponieren
und dekorieren.
Display
Adds lightness to any kitchen:
the wall shelf that holds things and is a
decorative feature.
Exposition
Amène la légèreté dans
la cuisine : l‘étagère murale pour poser
et décorer.
Tentoonstelling
Een charmant accessoire
voor iedere keuken: het wandschap om
dingen op te leggen of om te decoreren.
Schubkästen und
Auszüge, die sich fast
geräuschlos schließen.
Eine unkomplizierte Küche - die dennoch voller Überraschungen
steckt. Ein gutes Beispiel sind die serienmäßig gedämpften, sanft und
leise schließenden Schubkästen und Auszüge. Und auch Drehtüren
können auf Wunsch mit einer Dämpfung ausgestattet werden.
Les tiroirs et coulissants qui se ferment presque en
silence.
Une cuisine simple - et pourtant pleine de surprises.
Les tiroirs et coulissants amortis en série et fermant en douceur et
en silence. Sur demande, il est également possible d’équiper les
portes d’un amortissement.
Drawers and pull-outs that close almost silently.
A straightforward kitchen that’s full of surprises. One good example
is the drawers and pull-outs, which are cushioned for soft, quiet
closing as standard. Hinged doors can also be fitted with a
soft-close system if required.
Laden en uittrekelementen die bijna geruisloos sluiten.
Een ongecompliceerde keuken - die toch vol prettige verrassingen
zit. Een goed voorbeeld zijn de standaard gedempte, zacht en stil
sluitende laden en uittrekelementen. En ook deuren kunnen
desgewenst met demping worden uitgerust.