46-47 / 52
47
46
600
600
550
0
0
150
150
150
150
300
600
750
1350
1500
1950
2100
2250
4
50
150
450
300
0
150
150
300
600
750
300
450
600
750
900
1500
1050
1950
2100
2250
600
70/90/120/150
0
150
300
600
450
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
1650
1950
2100
2250
900
0
150
300
600
450
Mit dem Raster 150 reicht für den Küchenentwurf schon ein Blatt
Papier. Denn das Planungsprinzip beruht auf einer einfachen
Maßlogik: Alle Breiten-, Höhen- und sogar Tiefenmaße sind durch
150mm teilbar. So sind alle Unter- und Oberschränke aus
unserem Programm individuell kombinierbar – für eine Vielfalt an
schönen, funktionalen Küchen mit harmonischen Proportionen in
allen Dimensionen.
Genial einfach. Einfach genial.
Das Planungsprinzip
Raster 150
The 150 grid planning principle
All that is required with the
150 grid is a sheet of paper. That‘s because the planning principle is
based on a clever and easy-to-follow dimensioning logic: all widths,
heights and even depths can be divided by 150mm. Which means
that all the base and wall units in our range can be combined
individually – for a wide range of attractive, practical kitchens with
well-balanced proportions in all dimensions.
Brilliantly simple. Simply brilliant.
Le principe unité standard 150
Avec l’unité standard 150,
une simple feuille de papier suffit pour dessiner la cuisine. Car
ce principe est basé sur une mesure logique : toutes les largeurs,
hauteurs et même profondeurs sont divisibles par 150mm. Il est
ainsi possible de combiner à volonté tous les éléments hauts et
armoires basses – pour une diversité de belles cuisines fonctionnelles
aux proportions harmonieuses, quelle que soit la dimension.
Simplement génial. Génialement simple.
Het planningsprincipe raster 150
Met raster 150 is een
vel papier al genoeg om een keuken te plannen. Want dit plan-
ningsprincipe is gebaseerd op een eenvoudige logica: alle breedte-,
hoogte- en zelfs dieptematen zijn deelbaar door 150mm. Daardoor
kunnen alle onder- en bovenkasten uit ons assortiment individueel
worden gecombineerd – voor een groot aantal fraaie, functionele
keukens met harmonische proporties in alle dimensies.
Geniaal eenvoudig. Eenvoudig geniaal.
Ideal für Einbaugeräte
Ergonomisches
Arbeiten leicht gemacht: In der großzügigen
550er Nische finden auch Küchengeräte
bequem Platz. Die Aufteilung passt perfekt
zur Herd- und Backofennische von 600mm.
Ideal for built-in appliances
Ergonomics made easy: there’s even room
for kitchen appliances thanks to the gener-
ous 550mm clearance. The arrangement
is ideal for a 600mm hob and oven recess.
Parfait pour les encastrables
Le travail ergonomique bien fait : la crédence
généreuse en 550 permet même de
ranger les ustensiles de cuisine. La réparti-
tion s‘accorde parfaitement avec la niche
pour four de 600mm.
Ideaal voor inbouwapparatuur
Ergonomisch werken gemakkelijk gemaakt:
in de royale, 550mm brede nis vindt ook
keukenapparatuur gemakkelijk plek. De op-
deling past perfect bij fornuis- en ovennissen
van 600mm.
Perfekte Stauraumnutzung
Ob 150er-Schubkasten unter dem Induktions
kochfeld oder geräumige 300er-Auszüge
für Töpfe & Co. – Raster 150 ermöglicht neue
Dimensionen der Raumnutzung bei allen Ar-
beitshöhen. So bleibt kein Platz ungenutzt.
Espace de rangement généreux
Qu‘il s‘agisse du tiroir en 150 sous la table
à induction ou des coulissants généreux en
300 pour ranger les casseroles etc. – l‘unité
standard 150 ouvre de nouvelles dimensions
dans l‘utilisation de l‘espace, quelle que soit la
hauteur de travail. Toute la place disponible
est exploitée.
Perfect use of storage space
From a 150mm drawer below the induction
hob to spacious 300mm pull-outs for pots and
pans, the 150 grid opens up new dimensions in
use of space at all working heights. This means
not a bit of space is wasted.
Perfect te benutten opbergruimte
Bijvoorbeeld 150mm hoge laden onder
de inductiekookplaat of ruime, 300mm hoge
laden voor pannen en dergelijke – raster
150 maakt nieuwe dimensies van ruimtebenut-
ting mogelijk bij alle werkhoogtes. Zodat alle
ruimte wordt benut.